Правни · Документ 19 · Общи условия
Запитването не ви задължава, а предаденият модел е ваш
Условията, при които ползвате сайта на 3D студио Аварзиво и при които едно запитване за 3D моделиране на машини, двойник или обучение става поръчка.
Накратко · осем отговораПълният текст е под панела
| С кого сключвате | Аварзиво, ул. Централна 138, Floor 2, 19803 Plovdiv, Plovdiv, България | § 2 |
|---|---|---|
| Купувам ли нещо тук | Не. Сайтът приема само запитвания. Няма количка и плащане. | § 4 |
| Цените обвързват ли | Не. Те са ориентир в BGN без ДДС до преглед на изходните данни. | § 5 |
| Чии са файловете | Изходните файлове на поръчания модел се предават на клиента след плащане. | § 7 |
| Чий е сайтът | Текстовете, снимките и логото на сайта са на Аварзиво. | § 7 |
| До колко отговаряме | За сайта: до размера на пряката доказана вреда, без пропусната полза. | § 9 |
| Кое право важи | Българското. Спорове пред съдилищата в Пловдив. | § 11 |
| На кого да пиша | [email protected] · +359 782 4762 | § 13 |
1. Дата на влизане в сила
Тези общи условия важат от 1 октомври 2026 г. Отнасят се за всяко посещение на avarzivo.digital след тази дата и за всяко запитване, изпратено през сайта.
2. Кои сме
Условията са между вас и Аварзиво, 3D студио, което работи на домейна avarzivo.digital. Адрес: ул. Централна 138, Floor 2, 19803 Plovdiv, Plovdiv, България. Имейл [email protected], телефон +359 782 4762. Работим от 2016 г., шестима души.
3. Какво дава сайтът и какво не
Сайтът описва какво правим: 3D модели на машини от CAD, чертежи или сканиране, цифрови двойници, симулации на производствени процеси, AR сесии, сценарии за обучение, работни демонстрации, анимации на монтаж и 3D лазерно сканиране. Има конфигуратор, който дава ориентир за срок и бюджет, форма за запитване и чат.
Сайтът не продава, не приема плащания и не дава инженерни консултации. Описанията на каталога не заместват техническо задание. Ако на страница пише „отклонение ±0,5 мм от CAD“, това е типичната стойност за този източник, а не обещание за вашия детайл, преди да сме видели файла.
4. Само запитвания: как запитването става поръчка
Нищо на сайта не се купува и не се плаща. Изпратеното запитване не създава договор и не ви задължава с нищо. Не задължава и нас.
Пътят е такъв. Пишете ни. Ние питаме за изходните данни: STEP, IGES, чертежи, сканиране, логове от датчици. След като ги видим, изпращаме писмена оферта с обхват, срок, цена и очаквано отклонение. Поръчка има едва когато двете страни подпишат договор или потвърдят офертата писмено. Срок не обещаваме, преди да сме видели данните. Опитът показва, че оценката „на око“ се разминава с 40 % и повече.
Цифрите от конфигуратора са изчислен ориентир, не оферта.
5. Цени и от какво зависят
Всички цени на сайта са в български лева (BGN), ориентировъчни и без ДДС. Окончателната цена идва след преглед на изходните данни. Например 3D модел на машина започва от около 900 BGN на обект, сценарий за обучение от около 8 000 BGN, цифров двойник от около 14 000 BGN след одит на данните.
Цената се движи от няколко неща: от какво моделираме (CAD е най-евтино, снимки най-скъпо), нивото на детайл, платформата (VR струва около една трета повече време от уеб), броя обекти и езиците на интерфейса. Промяна на обхвата след подписване се оценява отделно и писмено, преди да започнем работа по нея.
6. Какво не може на сайта
- да изпращате чрез формата или чата файлове или текст, които не сте в право да споделяте, включително чужда конструкторска документация без разрешение;
- да пускате автоматични заявки, ботове или масово попълване на формата;
- да опитвате достъп до части на сървъра, които не са публични;
- да копирате текстовете и снимките на сайта за собствен търговски сайт;
- да ползвате чата за реклама или обиди.
7. Собственост на сайта и на файловете
Текстовете, снимките, рендерите, логото и подредбата на този сайт принадлежат на Аварзиво. Можете да цитирате кратък откъс с връзка към източника. Друго ползване искаме писмено.
По поръчан проект правилото е обратното. След пълно плащане предаваме изходните файлове (например FBX, glTF, USD, проектът в Unity) и правата върху модела преминават към клиента. Моделът е ваш. Задържаме само правото да покажем проекта в портфолио, ако клиентът се съгласи писмено, и общите си инструменти и шейдъри, които не са правени специално за него. Подробности за форматите: формати и устройства.
8. Какво е „както е“
Сайтът, конфигураторът и описанията се дават във вида, в който са. Стараем се да са точни, но не гарантираме, че сайтът ще работи без прекъсване или че всеки ориентир ще съвпадне с офертата. Демонстрационните проекти в проекти са разработки на студиото, а не резултати на конкретен клиент.
За предаден проект важат договорът и гаранцията: 90 дни безплатни корекции след предаване.
9. Граница на отговорността
За ползването на сайта отговаряме до размера на пряката доказана вреда. Не отговаряме за пропусната полза, загуба на данни на ваше устройство или решения, взети само по ориентира от конфигуратора. По проект отговорността е ограничена до стойността на съответния договор, освен при умисъл или груба небрежност, където законът не позволява ограничение.
3D модел за обучение не заменя инструктаж по безопасност, изискван по закон. Казваме го и в договора.
10. Кога спираме достъпа
Можем да блокираме IP адрес или да изтрием чат разговор, ако се нарушава § 6, без предупреждение. Можем да спрем сайта за поддръжка. Ако работа по проект е започнала, прекратяването става по реда на договора, не по тази точка.
11. Приложимо право и спорове
Тези условия се уреждат от правото на Република България. Спорове се решават от компетентните съдилища в Пловдив. Потребителите запазват защитата, която им дава законът на държавата, в която живеят.
12. Промени
Когато променим тези условия, сменяме датата и версията в панела горе. Промяната важи за запитвания след нея. Подписан договор не се променя едностранно от нова версия на сайта.
13. Въпроси по условията
Пишете на [email protected], обадете се на +359 782 4762 или изпратете писмо до ул. Централна 138, Floor 2, 19803 Plovdiv, Plovdiv, България. Как пазим данните ви, е в политиката за поверителност.